Étymologie et Histoire de Achilles tendon

Venant du latin moderne tendo Achillis, ce terme a été utilisé pour la première fois par le chirurgien allemand Lorenz Heister (1683-1758). Il fait référence au point vulnérable du héros grec Achilles, dont la mère le tenait par le talon lorsqu'elle le plongeait dans le fleuve Styx pour le rendre invulnérable (cette histoire ne figure pas chez Homère et n'apparaît pas avant le Ier siècle de notre ère). Auparavant, on parlait de Achilles' sinew, issu du latin moderne chorda Achillis, inventé en 1693 par l'anatomiste néerlandais Philip Verheyden, qui a découvert ce tendon en disséquant sa propre jambe amputée. C'est ainsi qu'est née l'utilisation figurée de heel of Achilles pour désigner un "point vulnérable" (1810).