Publicité

Signification de Alsatian

alsacien; chien de berger allemand; criminel londonien

Étymologie et Histoire de Alsatian

Alsatian

provenant de la forme latine de Alsace. Le terme Alsatian a été adopté en 1917 par le Kennel Club pour désigner le « chien de berger allemand », afin d'éviter les associations guerrières liées à German; la race n'a aucun lien avec l'Alsace. Alsatia était un ancien nom populaire pour le quartier des Frères Blancs à Londres (années 1680), qui attirait des habitants peu recommandables grâce au privilège de sanctuaire d'une église et d'un couvent du XIIIe siècle situés là; l'image était celle d'un « terrain disputé » (puisqu'Alsatia se trouvait entre la France et l'Allemagne). D'où le terme Alsatian pour désigner un « criminel londonien », dans les années 1690.

Entrées associées

Cette région entre la France et l'Allemagne (attribuée à la France en 1648 lors du règlement de la guerre de Trente Ans et disputée depuis), vient du latin médiéval Alsatia, qui s'explique par l'ancien haut allemand *Ali-sazzo, signifiant "habitant de l'autre (rive du Rhin)," dérivé du proto-germanique *alja pour "autre" (provenant de la racine indo-européenne *al- (1) signifiant "au-delà") + l'ancien haut allemand -sazzo pour "habitant," littéralement "celui qui est assis."

« des mêmes parents ou grands-parents », vers 1300, issu du vieux français germain signifiant « propre, entier ; né des mêmes père et mère ; étroitement lié » (12e siècle). Ce terme provient du latin germanus, qui désignait « entier, propre (pour les frères et sœurs) ; son propre frère ; authentique, réel, véritable ». Il est lié à germen (au génitif germinis), signifiant « pousse, bourgeon », dont l'origine reste incertaine. On pense qu'il pourrait être une dissimilation de la racine proto-indoeuropéenne *gen(e)-men-, une forme suffixée de la racine *gene- qui signifie « donner naissance, engendrer ». Cette racine a donné naissance à des dérivés liés à la procréation ainsi qu'aux groupes familiaux et tribaux.

Votre cousin-german (aussi appelé first cousin) est le fils ou la fille de votre oncle ou tante. Vos enfants et vos cousins germains sont second cousins entre eux. Pour vous, les enfants de votre cousin germain sont des first cousins once removed.

    Publicité

    Tendances de " Alsatian "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "Alsatian"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of Alsatian

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "Alsatian"
    Publicité