Signification de Baal

Baal:

dieu sémitique; maître, seigneur; divinité solaire

Étymologie et Histoire de Baal

Baal

Nom d'une divinité solaire sémitique adorée, notamment par les Phéniciens et les Carthaginois, « avec beaucoup de liberté et de sensualité » [Century Dictionary], à la fin du 14e siècle, dans un contexte biblique, issu du latin tardif Baal, du grec Baal, et de l'hébreu Ba'al, qui signifie littéralement « propriétaire, maître, seigneur ». Ce titre était appliqué à toute divinité (y compris à Jéhovah ; voir Osée ii.16), mais il est devenu le nom d'une divinité solaire phénicienne particulière. Il provient de ba'al, qui signifie « il a pris possession de » ou encore « il a épousé » ; il est lié ou dérivé du nom du dieu akkadien Belu (à l'origine du nom hébreu Bel), qui désignait Marduk.

Ce nom est identique au premier élément de Beelzebub et au second de Hannibal (« grâce de Baal ») ainsi que de Hasdrubal (« aide de Baal »). En anglais, il a été utilisé de manière figurée pour désigner tout « faux dieu ».

Également de : late 14c.

Entrées associées

Beelzebub

En vieil anglais, Belzebub désigne un dieu philistin vénéré à Ékron (deuxième livre des Rois, chapitre 1, verset 2). Ce terme provient du latin, utilisé dans la Vulgate pour traduire le grec du Nouveau Testament beelzeboub, lui-même issu de l'hébreu ba'al-z'bub, qui signifie « seigneur des mouches ». Ce nom se compose de ba'al, signifiant « seigneur » (voir Baal), et de z'bhubh, qui veut dire « mouche ».

On dit que ce dieu était adoré pour sa capacité à chasser les mouches importunes. Plus tard, certains écrivains chrétiens l'ont souvent assimilé à un autre nom pour « Satan », bien que Milton l'ait présenté comme l'un des anges déchus.

À l'origine, Baal était un titre, et les Hébreux l'ont appliqué à des divinités voisines en fonction de leurs attributs. D'autres exemples incluent Baal-berith, qui signifie « le seigneur de l'alliance », un dieu des Sichemistes, et Baal-peor, « seigneur de l'ouverture », un dieu de Moab et de Madian.

Hannibal

Nom propre masculin, celui du général carthaginois (vers 247-183 avant notre ère) qui a harcelé Rome durant la Seconde Guerre punique. Ce nom provient du punique (sémitique) Hannibha'al, qui se traduit littéralement par "ma faveur est avec Baal." Le premier élément est lié à l'hébreu hanan, signifiant "il a été gracieux, a montré de la faveur" (voir Hannah). Pour le second élément, consultez Baal.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " Baal "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "Baal"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of Baal