Étymologie et Histoire de Boanerges

Nom donné par le Christ à ses disciples Jean et Jacques, les deux fils de Zébédée (Marc 3.17). En latin tardif, issu du grec ecclésiastique Boanerges, provenant d'une corruption dialectale galiléenne de l'hébreu bene reghesh, signifiant « fils de la colère » (interprété en grec comme « fils du tonnerre »). Ce terme vient de bene (voir B'nai B'rith) + reghesh, qui signifie « agitation, tumulte, foule ». Ce nom a été appliqué de manière figurée aux prédicateurs zélés ou bruyants.