Étymologie et Histoire de Cain

fils aîné d'Adam et Ève, le premier meurtrier et le premier fratricide, du hébreu Qayin, littéralement "créé," aussi "forgeron," de la racine sémitique q-y-n "former, façonner." L'usage figuré pour "meurtrier, fratricide" date de la fin du 14e siècle. Les Caïnites étaient une secte hérétique du 2e siècle qui vénéraient Caïn, Judas, et d'autres personnages méchants des Écritures.

Faire du grabuge "se comporter de manière perturbatrice" est attesté depuis 1840, en anglais américain.

Pourquoi Adam et Ève sont-ils les plus anciens planteurs de sucre ? Parce qu'ils ont été les premiers à raise Cain. [blague dans The Monthly Traveller, Boston, juillet 1832, et ailleurs]

Pourquoi Adam et Ève sont-ils les plus anciens planteurs de sucre ? Parce qu'ils ont été les premiers à faire du grabuge.

Les noms de famille McCain, McCann, etc., sont une contraction de l'irlandais Mac Cathan "fils de Cathan," du celtique cathan, littéralement "guerrier," de cath "bataille."