Étymologie et Histoire de Decalogue

Dans les années 1580, le terme désigne « la Parole divine, la seconde personne de la Trinité chrétienne ». Il provient du grec logos, qui signifie « mot, discours, énoncé », mais aussi « calcul, raison, jugement, compréhension ». Ce mot grec trouve ses racines dans la proto-indo-européenne *log-o-, une forme dérivée de la racine *leg- (1), qui signifie « rassembler, collecter ». Les dérivés de cette racine évoquent l'idée de « parler », sur la notion de « choisir des mots ». Les néo-platoniciens utilisaient déjà ce terme dans des contextes métaphysiques et théologiques, mêlant les concepts de « raison » et de « parole », avant que les auteurs du Nouveau Testament ne l'adoptent à leur tour.

avant une voyelle, dec-, élément de formation de mots signifiant "dix," issu de la forme combinée latinisée du grec deka "dix" (provenant de la racine indo-européenne *dekm- "dix"). Dans le système métrique, cela signifie "multiplié par dix;" tandis que deci- signifie "divisé par dix."