Étymologie et Histoire de Halifax

Ce lieu situé dans le West Yorkshire remonte à la fin du 11e siècle. Son nom provient de l'Ancien Anglais halh, qui signifie « endroit isolé, recoin de terre » (cognat avec l'Ancien Anglais holh, signifiant « trou, cavité »), associé à feax, qui désigne « herbe rugueuse », littéralement « cheveux » (issu du Proto-Germanique *fahsan). Dans le langage courant, il est souvent associé à Hull et Hell depuis au moins les années 1620. Au 16e siècle, le nom a été mal interprété comme halig-feax en Vieil Anglais, signifiant « cheveux sacrés », donnant naissance à une légende selon laquelle une jeune fille aurait été tuée par un prêtre lubrique dont elle avait repoussé les avances. [Victor Watts, "English Place-Names"]