Étymologie et Histoire de halitosis

Vers 1400, le verbe exale est utilisé de manière transitive, à l'origine pour désigner des liquides, des parfums, ou encore le souffle de la vie. Il provient du vieux français exhaler (14e siècle) et est directement issu du latin exhalare, qui signifie « expirer, évaporer ». Ce mot se compose de ex, signifiant « hors de » (voir ex-), et de halare, qui veut dire « respirer ». Lorsqu'il s'agit des êtres vivants, le sens évolue vers « expirer » dans les années 1580, avant de devenir intransitif en 1837. On trouve également des formes dérivées comme Exhaled et exhaling.

Élément de formation de mots exprimant un état ou une condition. En terminologie médicale, il désigne "un état de maladie." Il vient du latin -osis et du grec -osis, formé à partir de l'aoriste de verbes se terminant par -o. Il correspond au latin -atio.