Étymologie et Histoire de Ludwig

Le terme provient du moyen anglais, lui-même dérivé de l'ancien anglais hlud, qui signifie « bruyant ; produisant ou émettant du bruit » (en référence aux voix, instruments de musique, etc.). Ses racines plongent dans le proto-germanique *hludaz, signifiant « entendu », issu du proto-indo-européen *klutos-. Ce dernier est également à l'origine de mots dans d'autres langues, comme le sanskrit srutah, le grec klytos (« entendu, célébré »), le latin inclutus (« renommé, célèbre »), l'arménien lu (« connu »), l'irlandais cloth (« noble, brave »), et le gallois clod (« louange, renommée »). Ce mot est une forme suffixée de la racine *kleu-, qui signifie « entendre ».

Concernant les lieux, il a été utilisé pour décrire des endroits « bruyants » dès les années 1590. Son utilisation pour désigner des couleurs, des vêtements, etc. (dans le sens de « tape-à-l'œil, voyant ») remonte à 1849. Il est aussi employé de manière familière pour décrire des odeurs particulièrement fortes ou désagréables. On le retrouve associé à clear (adjectif) au moins depuis 1650.

Parmi les cognats germaniques, on trouve l'ancien frison et l'ancien saxon hlud, le moyen néerlandais luut, le néerlandais luid, l'ancien haut allemand hlut, et l'allemand laut, tous signifiant « fort » ou « bruyant ».

Nom propre masculin, issu du français Louis, dérivé de l'ancien français Loois, probablement via le latin médiéval Ludovicus, une latinisation de l'ancien haut allemand Hluodowig, signifiant littéralement « célèbre en guerre » (cognat avec Clovis; pour l'étymologie, voir Ludwig).

En tant que nom d'une pièce d'or française du XVIIe au XVIIIe siècle, abréviation de Louis d'or, en référence aux rois français portant ce nom (à l'origine Louis XIII) représentés sur les pièces. Louis-Quatorze (1855) évoque des styles rappelant l'époque du roi Louis XIV de France (1643-1715).