Étymologie et Histoire de Mulligan

Le nom de famille vient du gaélique Maolagan et de l'ancien irlandais Maelecan, qui sont des diminutifs de mael, signifiant "chauve." Cela se traduit donc par "le petit chauve (ou rasé)," probablement une référence fréquente à un moine ou un disciple. Dans le jargon des sans-abri, il désigne aussi "un ragoût préparé avec ce qu'on a sous la main" (1904), probablement inspiré par le nom propre. En golf, le terme désignant "un coup supplémentaire après un mauvais tir" (1949) serait parfois attribué à un golfeur canadien des années 1920, dont les amis lui donnaient un coup de plus par gratitude pour les avoir conduits sur des chemins difficiles jusqu'à leur partie hebdomadaire au St. Lambert Country Club près de Montréal.