Publicité

Signification de mullet

poisson comestible à nageoires épineuses; coiffure courte sur les côtés et longue à l'arrière

Étymologie et Histoire de mullet

mullet(n.1)

Type comestible de poisson à épines, fin 14e siècle, molet, issu de l'anglo-français molett (fin 14e siècle), de l'ancien français mulet « mulet rouge » et directement du latin médiéval muletus, du latin muletus, moletus, dérivé de mullus « mulet rouge », du grec myllos, nom d'un poisson pontique, qui pourrait être lié à melos « noir » (voir melano-), mais « Comme il n'y a pas d'autre spécification du poisson... toutes les explications restent en suspens » [Beekes]

mullet(n.2)

"coiffure courte sur les côtés et longue à l'arrière," 1996, peut-être dérivé de mullet-head "personne stupide ou ennuyeuse" (1857). Mullet-head était aussi le nom d'un type de poisson d'eau douce nord-américain avec une grande tête plate (1866), réputé pour sa stupidité. Le terme en référence à la coupe de cheveux semble avoir fait son apparition dans la culture populaire grâce à la chanson des Beastie Boys "Mullet Head."

#1 on the side and don't touch the back
#6 on the top and don't cut it wack, Jack
[Beastie Boys, "Mullet Head"]
#1 sur les côtés et ne touche pas à l'arrière
#6 sur le dessus et ne le coupe pas, Jack
[Beastie Boys, "Mullet Head"]

En tant que nom de famille, Mullet est attesté depuis la fin du 13e siècle, considéré comme un diminutif de l'ancien français mul "mule." On peut aussi comparer avec mallet-headed, en référence aux têtes plates des ciseaux destinés à être frappés avec un maillet.

Entrées associées

"Chausson lâche," dans les années 1560, issu du français mule signifiant "chausson," lui-même dérivé du latin mulleus calceus qui désignait une "chaussure rouge à semelle haute," portée par les patriciens romains. Ce terme provient de mullus, signifiant "rouge" (voir mullet (n.1)). En lien : Mules.

Élément de formation de mots signifiant "noir," issu du grec melano-, forme combinée de melas (génitif melanos) qui signifie "noir, sombre, trouble." Il proviendrait probablement d'une racine indo-européenne *melh- signifiant "noir, de couleur sombre" (à l'origine également du sanskrit malinah "sale, taché, noir," du lituanien mėlynas "bleu," et du latin mulleus "rougeâtre"). 

    Publicité

    Partager "mullet"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of mullet

    Publicité
    Tendances
    Publicité