Étymologie et Histoire de Nazareth

Vers 1200, le terme désignait un "homme saint." Au début du 13e siècle, il faisait référence à un "habitant ou natif de Nazareth," le village où Jésus a grandi. Ce mot provient du latin tardif Nazarenus, lui-même dérivé du grec Nazarenos, et du hébreu Natzerath. En tant qu'adjectif, il est attesté à la fin du 13e siècle. À partir de la fin du 14e siècle, il a également été utilisé pour désigner "un disciple de Jésus." Dans l'hébreu talmudique, notzri, qui signifie littéralement "de Nazareth," était souvent utilisé de manière péjorative pour désigner un "chrétien." De même, en arabe, Nasrani (au pluriel Nasara) avait une connotation similaire. Cependant, dans le contexte chrétien, ce terme peut aussi être un surnom pour Jésus, ou désigner une secte juive chrétienne primitive (utilisé en anglais dans les années 1680). De nos jours, il fait référence à un membre de l'Église du Nazaréen, une dénomination protestante basée aux États-Unis, un sens qui date de 1898.