Étymologie et Histoire de Nebraska

Territoire américain organisé en 1854, devenu État en 1867, tirant son nom d'origine siouane pour la rivière Platte, soit Omaha ni braska soit Oto ni brathge, qui signifient tous deux littéralement « eau plate ». Le nom moderne de la rivière vient du français rivière platte, qui se traduit par « rivière plate ». En lien : Nebraskan.

Bug eaters, a term applied derisively to the inhabitants of Nebraska by travellers on account of the poverty-stricken appearance of many parts of the State. If one living there were to refuse to eat bugs, he would, like Polonius, soon be "not where he eats but where he is eaten." [Walsh, 1892]

Bug eaters, un terme appliqué de manière dérisoire aux habitants du Nebraska par des voyageurs en raison de l'apparence pauvre de nombreuses régions de l'État. Si quelqu'un y vivant refusait de manger des insectes, il se retrouverait, comme Polonius, bientôt « non pas là où il mange, mais là où il est mangé ». [Walsh, 1892]