Étymologie et Histoire de New York

anciennement New Amsterdam (ville), New Netherlands (colonie), renommé après l'acquisition britannique en 1664 en l'honneur du duc de York et Albany (1633-1701), le futur Jacques II, qui s'intéressait au territoire. Voir York. En rapport : New Yorker. Le terme latinisé Noveboracensian signifiant "de ou relatif à New York" (1890) contient le nom médiéval de York, en Angleterre, Eboracum. L'expression New York minute désignant "un temps très court" est attestée dès 1976.

Some of Mr. [Horace] Gregory's poems have merely appeared in The New Yorker; others are New Yorker poems: the inclusive topicality, the informed and casual smartness, the flat fashionable irony, meaningless because it proceeds from a frame of reference whose amorphous superiority is the most definite thing about it—they are the trademark not simply of a magazine but of a class. [Randall Jarrell, "Town Mouse, Country Mouse," The Nation, Sept. 20, 1941]

Certains poèmes de M. [Horace] Gregory n'ont été publiés que dans The New Yorker ; d'autres sont des poèmes de New Yorker : leur actualité inclusive, leur intelligence informée et décontractée, leur ironie plate et à la mode, dépourvue de sens car elle émane d'un cadre de référence dont la supériorité amorphe est la chose la plus certaine qui soit—ils sont la marque de fabrique non seulement d'un magazine mais d'une classe. [Randall Jarrell, "Town Mouse, Country Mouse," The Nation, 20 septembre 1941]