Étymologie et Histoire de newel

Au milieu du XIVe siècle, nouel, nowel désignait un "pilier à partir duquel rayonnent les marches d'un escalier en colimaçon, une pierre taillée pour former une marche et une section du pilier central d'un escalier spiral." Ce terme provient du vieux français noel, noiel, novel, qui signifiait "bouton, nouvelle, noyau, pierre" (en français moderne noyau). Son origine remonte au latin vulgaire *nodellus, signifiant "petit nœud," un diminutif du latin nodulus, lui-même dérivé de nodus, qui signifie "nœud" (provenant de la racine indo-européenne *ned-, "lier, attacher").

Les sources de Klein suggèrent que le mot français pourrait également venir du gallo-romain *nucale, issu du latin nux, qui signifie "noix." Dans le domaine de la menuiserie, le sens "poteau haut et plus ou moins ornemental au sommet ou à la base d'un escalier" date de 1833 (le terme newel-post dans ce sens apparaît en 1798).