Étymologie et Histoire de Orwellian

"caractéristique ou évocateur des écrits de George Orwell," 1950 (première attestation chez Mary McCarthy), du nom de l'écrivain anglais George Orwell (pseudonyme d'Eric Blair, 1903-1950), notamment en référence à son roman "1984" (1949). Ce terme en est venu à désigner les systèmes totalitaires qu'il a satirisés et dénoncés.

It is as if George Orwell had conceived the nightmare instead of analyzed it, helped to create it instead of helping to dispel its euphemistic thrall. [Clive James, "The All of Orwell," 2001]

On dirait que George Orwell a conçu le cauchemar au lieu de l'analyser, qu'il a aidé à créer plutôt qu'à dissiper l'emprise euphémique. [Clive James, "The All of Orwell," 2001]

Le nom de famille est attesté dès la fin de l'ancien anglais, provenant de noms de lieux, soit "source près du promontoire" (de terre), soit "ruisseau de la (rivière) Orwe," une forme variante de arrow.