Publicité

Signification de Pinyin

système de transcription phonétique du chinois; méthode d'écriture en alphabet latin pour le mandarin

Étymologie et Histoire de Pinyin

Pinyin(n.)

Il s'agit d'un système de transcription romanisée pour le chinois, introduit en 1963. Le terme vient du chinois pinyin, qui signifie « épeler » ou « combiner des sons en syllabes ». Il est composé de pin, qui signifie « assembler », et yin, qui signifie « son » ou « ton ». Ce système a été adopté officiellement par la République populaire de Chine en 1958. En dehors de la Chine, il remplace progressivement le système Wade-Giles du XIXe siècle. Par exemple, Mao Tse-tung est la transcription Wade-Giles, tandis que Mao Zedong utilise le système Pinyin.

Également de : 1963

Entrées associées

Wade-Giles

à partir de 1943 en référence au système de romanisation des caractères chinois développé vers 1871 par Thomas Francis Wade (1818-1895) et modifié par Herbert Allen Giles, professeurs de chinois à l'Université de Cambridge. Il a été remplacé par Pinyin.

    Publicité

    Tendances de " Pinyin "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "Pinyin"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of Pinyin

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "Pinyin"
    Publicité