Étymologie et Histoire de Ruritanian

Nom latin d'une région correspondant grosso modo au Portugal moderne et à une partie de l'Espagne ; dans l'usage contemporain, il est souvent utilisé de manière allusive ou poétique pour désigner le "Portugal." Le paquebot transatlantique de la Cunard Line (navire jumeau du Mauretania et du Aquitania, également nommé d'après les provinces côtières romaines de l'Atlantique) a été lancé en 1906, puis torpillé et coulé par le sous-marin allemand U-20 le 7 mai 1915. En lien : Lusitanian.

Au début du 15e siècle, le terme désignait des personnes « vivant à la campagne ». Il provient du vieux français rural (14e siècle), lui-même issu du latin ruralis, signifiant « de la campagne », et dérivé de rus (au génitif ruris), qui évoque « terres ouvertes, campagne » (provenant de la racine indo-européenne *reuve- (1), signifiant « ouvrir ; espace » ; voir room (n.)).

Dans les premiers exemples, il y a souvent peu ou pas de différence entre les significations de rural et rustic, mais avec le temps, on a tendance à utiliser rural lorsque l'idée de localité (scènes campagnardes, etc.) est prédominante, et rustic quand on évoque les qualités ou manières plus primitives qui accompagnent naturellement la vie à la campagne. [OED]

Dès les années 1510, le mot a pris le sens de « caractéristique de la vie rurale en général, rustique ». Au 15e siècle, ses significations se sont élargies pour inclure des notions comme « humble, peu instruit, mal dégrossi, sans prétention, peu raffiné ». L'idée générale de « caractéristique de la campagne, par opposition à la ville » s'est affirmée dans les années 1580.

En tant que nom, il désigne « une personne de la campagne, un paysan » au milieu du 15e siècle. On trouve aussi des termes connexes comme Rurally, ruralism, et rurality. Wordsworth utilise ruralize pour dire « donner un caractère rural à quelque chose », mais ruralization a été employé dès 1859 pour désigner des personnes, dans le sens de « se rendre à la campagne ».