Étymologie et Histoire de Siouan

En référence à une famille ou un groupe de peuples autochtones nord-américains, le terme est apparu en 1761, issu du français nord-américain, abréviation de Nadouessioux. On dit parfois qu'il provient de l'ojibwé (algonquin) Natowessiwak (au pluriel), qui signifie littéralement « petits serpents », dérivé de nadowe « Iroquois » (« serpents (grands) »). Une autre explication le relie au mot ottawa (algonquin) au singulier /na:towe:ssi/ (pluriel /na:towe:ssiwak/) signifiant « Sioux », apparemment issu d'un verbe qui signifie « parler une langue étrangère » [Bright]. Dans tous les cas, c'est un nom donné par leurs voisins ; le nom qu'ils se donnent eux-mêmes est Dakota.

Élément de formation de mots signifiant "relatif à", issu du latin -anus, un suffixe adjectival, parfois transmis par le français -ain, -en. Provenant de la proto-langue indo-européenne *-no-.