Étymologie et Histoire de sinusitis

Au début du 15e siècle, dans le domaine de l'anatomie, le terme désignait une "courbe creuse ou une cavité dans le corps" (selon Chauliac). Il provient du latin médiéval sinus, lui-même issu du latin sinus, qui signifie "courbure, pli, courbe, surface incurvée ; une baie, une anse, un golfe ; un pli dans le terrain." Ce mot désignait également le "pli de la toge autour de la poitrine," d'où son sens figuré de "poitrine," et par extension "amour, affection, intimité ; partie intérieure, la plus profonde." Son origine reste incertaine. De Vaan suggère qu'il pourrait être lié au mot albanais gji, qui signifie "poitrine." Au 17e et 18e siècle, certains écrivains anglais l'ont aussi utilisé dans ses sens classiques de "baie, golfe ou bras de mer ; cavité ou trou dans la terre," mais ces usages sont aujourd'hui obsolètes.

Ce mot, qui se forme dans le domaine médical, désigne « des maladies caractérisées par une inflammation » (de la partie spécifiée). Il vient du latin moderne, lui-même issu du grec -itis, la forme féminine du suffixe adjectival -ites, signifiant « relatif à ». Cette forme féminine s'explique par son utilisation avec le mot sous-entendu nosos, qui signifie « maladie » et est un nom féminin. On la retrouve particulièrement dans des termes comme arthritis (nosos), qui signifie « maladie des articulations ». Le mot Arthritis, apparu au 16e siècle, est l'un des premiers exemples de ce suffixe en anglais, et c'est à partir de ce terme que le suffixe a été généralisé dans d'autres contextes.