Étymologie et Histoire de Tupperware

Marque déposée aux États-Unis pour une gamme de contenants en plastique, vendus à des acheteurs potentiels lors de « soirées » organisées sur invitation dans des maisons privées ; populaires depuis 1947. Le nom vient de ware (n.) + Earl S. Tupper, un chimiste et inventeur de Nouvelle-Angleterre, qui a fondé la Tupperware Corp. mais n’a connu le succès qu’après la fin des restrictions de guerre.

At his big-windowed brick factory in Farnumsville, Mass., orders for Tupperware were pouring in — from the American Thermos Bottle Co. for 7,000,000 nesting cups; from Canada Dry Ginger Ale for 50,000 bowls to sell with beverages; from Tek Corp. for 50,000 tumblers to sell with toothbrushes; from Camel for 300,000 cigaret cases. To top it off, Manhattan’s Museum of Modern Art would include two of Tupper’s bowls in a forthcoming show of useful objects. ["Time" magazine, Sept. 8, 1947]

Dans son usine en briques à grandes fenêtres à Farnumsville, dans le Massachusetts, les commandes de Tupperware affluaient — de la American Thermos Bottle Co. pour 7 000 000 de tasses emboîtables ; de Canada Dry Ginger Ale pour 50 000 bols à vendre avec les boissons ; de Tek Corp. pour 50 000 gobelets à vendre avec les brosses à dents ; de Camel pour 300 000 étuis à cigarettes. Pour couronner le tout, le Museum of Modern Art de Manhattan inclurait deux des bols de Tupper dans une prochaine exposition d'objets utiles. [Magazine « Time », 8 septembre 1947]

What is Tupperware? It's a new wonder plastic (Poly-T) molded into glasses, pitchers, bowls. It looks as fragile, as delicate as alabaster, mother of pearl. Hold a Tupperware tumbler to the light—it's translucent, opalescent. Throw it against the wall, step on it, crush it—it bounces right back into shape. [advertisement, "Buffalo News," Jan. 14, 1948, and other U.S. newspapers]

Qu'est-ce que le Tupperware ? C'est un nouveau plastique révolutionnaire (Poly-T) moulé en verres, carafes, bols. Il a l'air aussi fragile, aussi délicat que l'albâtre, la nacre. Tenez un gobelet Tupperware à la lumière — il est translucide, opalescent. Jetez-le contre le mur, marchez dessus, écrasez-le — il reprend immédiatement sa forme. [Publicité, « Buffalo News », 14 janvier 1948, et d'autres journaux américains]