Publicité

Signification de abbey

abbaye; monastère; couvent

Étymologie et Histoire de abbey

abbey(n.)

Vers le milieu du 13e siècle, le terme désignait un « monastère ou couvent consacré à la religion et à la vie de célibat, dirigé par un abbé ou une abbesse ». Il provient de l'anglo-français abbeie et de l'ancien français abaïe (en français moderne, abbaye). Ce mot trouve ses racines dans le latin tardif abbatia, lui-même dérivé de abbas (au génitif abbatis). Pour plus de détails, vous pouvez consulter la référence abbot. Lors de la dissolution des monastères, le nom a souvent été conservé par les églises abbatiales (comme dans l'abbaye de Westminster) ou par les maisons de domaine qui étaient autrefois des résidences abbatiales.

Également de : mid-13c.

Entrées associées

abbot(n.)

En vieil anglais, abbod signifie "abbé," dérivé du latin abbatem (au nominatif abbas). Ce mot trouve ses racines dans le grec abbas, lui-même issu de l'araméen (sémitique) abba, un titre honorifique qui se traduit littéralement par "le père, mon père." C'est une forme emphatique de abh, qui signifie "père." L'orthographe avec -t est une latinisation du moyen anglais. À l'origine, ce titre pouvait être attribué à n'importe quel moine, mais il a fini par désigner uniquement le chef d'un monastère. Son utilisation comme nom de famille pourrait être ironique ou simplement un surnom. Le féminin latin abbatissa est à l'origine de abbess. On trouve également des termes connexes comme Abbacy, abbatial et abbotship.

    Publicité

    Tendances de " abbey "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "abbey"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of abbey

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "abbey"
    Publicité