Étymologie et Histoire de academic

milieu du 15e siècle, Achademie, "l'Académie classique," proprement le nom du jardin public où Platon enseignait son école, de l'ancien français (français moderne Académie) et directement du latin Academia, du grec Akadēmeia "L'Académie; le bosquet de Akadēmos," un Athénien légendaire des récits de la guerre de Troie (son nom, latinisé en Academus, signifie apparemment "d'un district silencieux"), qui était le propriétaire original du site.

The A[cademy], the Garden, the Lyceum, the Porch, the Tub, are names used for the five chief schools of Greek philosophy, their founders, adherents, & doctrines: the A., Plato, the Platonists & Platonism; the Garden, Epicurus, the Epicureans, & Epicureanism; the Lyceum, Aristotle, the Aristotelians, & Aristotelianism; the Porch, Zeno, the Stoics, & Stoicism; the Tub, Antisthenes, the Cynics, & Cynicism. [Fowler]

L'A[cadémie], le Jardin, le Lycée, le Portique, la Tonne, sont des noms utilisés pour les cinq principales écoles de philosophie grecque, leurs fondateurs, adhérents, & doctrines : l'A., Platon, les Platoniciens & le Platonisme; le Jardin, Épicure, les Épicuriens, & l'Épicurisme; le Lycée, Aristote, les Aristotéliciens, & l'Aristotélisme; le Portique, Zénon, les Stoïciens, & le Stoïcisme; la Tonne, Antisthène, les Cyniques, & le Cynisme. [Fowler]

Comparer avec lyceum. Dans les années 1540, le mot en anglais était utilisé pour toute école ou lieu de formation pour les arts et les sciences ou l'enseignement supérieur. "Au 18e siècle, il était fréquemment adopté par les écoles dirigées par des dissidents, et le nom se retrouve souvent attaché aux écoles publiques en Écosse et en Irlande du Nord" [Encyclopaedia Britannica, 1941]; d'où, aux États-Unis, une école se situant entre une école élémentaire et une université. "En Angleterre, le mot a été abusé, et est maintenant discrédité dans ce sens" [OED]. Dans les années 1560, il était utilisé pour "un lieu de formation" dans n'importe quel sens (écoles d'équitation, collèges militaires).

Le mot était également utilisé pour des associations d'adeptes pour la culture et la promotion de quelque science ou art, qu'elles soient fondées par des gouvernements, la royauté, ou des particuliers. D'où Academy award (1939), ainsi nommé pour leur distributeur, l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences basée aux États-Unis (fondée en 1927).