Publicité

Signification de acanthus

plante herbacée ou arbuste méditerranéen; feuille épineuse utilisée dans l'architecture corinthienne

Étymologie et Histoire de acanthus

acanthus(n.)

Il s'agit d'un type de grande herbe ou d'arbuste originaire des régions méditerranéennes, datant des années 1660. Le terme provient du latin acanthus, qui désigne la plante, lui-même dérivé du grec akanthos. Ce mot grec est composé de akē, signifiant "point" ou "épine" (provenant de la racine indo-européenne *ak-, qui évoque l'idée d'être tranchant ou de s'élever en un point, voire de percer), et de anthos, qui signifie "fleur" (comme dans anther). La plante a été ainsi nommée en raison de ses grandes feuilles épineuses. Une version stylisée de cette feuille est d'ailleurs utilisée dans les chapiteaux corinthiens. En lien avec cela, on trouve le terme Acanthaceous.

acanthus

Entrées associées

Dans les années 1550, le terme désignait un "extrait médicinal de fleurs." Il provient du français anthère ou du latin moderne anthera, signifiant "médecine extraite d'une fleur." Ce mot trouve ses racines dans le grec anthera, féminin de antheros, qui signifie "florissant, en fleurs," dérivant de anthos pour "fleur." Cette étymologie remonte à la racine indo-européenne *andh-, qui évoque l'idée de "fleurir." On la retrouve également dans le sanskrit andhas pour "plante," l'arménien and signifiant "champ," le moyen irlandais ainder pour "jeune fille," et le gallois anner pour "jeune vache." Le sens botanique, désignant la "partie pollinisatrice d'un étamine," est attesté dès 1791.

En zoologie, le terme désignant "ayant une tête épineuse," utilisé depuis 1847, provient de acantho- (voir acanthus) + la forme adjectivale latinisée du grec kephalē signifiant "tête" (voir cephalo-) + -ous.

La racine proto-indo-européenne signifie "être pointu, se dresser (hors de quelque chose) en un point, percer."

Elle pourrait constituer tout ou partie des mots suivants : acacia; acanthus; accipiter; acer; acerbic; acerbity; acervate; acervulus; acescent; acetic; acid; acicular; acme; acne; acrid; acridity; acrimony; acro-; acrobat; acromegaly; acronym; acrophobia; acropolis; acrostic; acrylic; acuity; aculeate; acumen; acupressure; acupuncture; acute; aglet; ague; Akron; anoxic; awn; coelacanth; dioxin; deoxy-; eager; ear (n.2) "part de grain de maïs;" edge (n.); egg (v.) "inciter, pousser à l'action;" eglantine; epoxy; ester; exacerbation; hammer; hypoxia; mediocre; oxalic; oxide; oxy-; oxygen; oxymoron; paragon; pyracanth; paroxysm; selvage; vinegar.

Elle pourrait également être à l'origine de : le grec akros "à la fin, au sommet, le plus extérieur ; consommé, excellent," akis "point aiguisé," akē "point d'un outil en fer," akantha "épine," akmē "sommet, bord," oxys "aigu, amer ;" le sanskrit acri- "coin, bord," acani- "point d'une flèche," asrih "bord ;" l'osque akrid (abl. sing.) "avec acuité ;" le latin acer (féminin acris) "aiguisé pour les sens, piquant, amer, ardent, féroce," acutus "aigu, pointu," acuere "aiguiser," acerbus "dur, amer," acere "être aiguisé, être amer," acus "aiguille, épingle," ocris "montagne escarpée ;" le lituanien ašmuo "aiguisement," akstis "bâton pointu ;" le vieux lituanien aštras, le lituanien aštrus "aiguisé ;" le vieux slavon d'église ostru, le russe óstryj "aiguisé ;" le vieux irlandais er "élevé ;" le gallois ochr "bord, coin, limite ;" le vieux norrois eggja "pousser à l'action ;" le vieux anglais ecg "épée ;" l'allemand Eck "coin."

    Publicité

    Tendances de " acanthus "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "acanthus"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of acanthus

    Publicité
    Tendances
    Publicité