Publicité

Signification de lyceum

lycée; établissement d'enseignement supérieur; lieu de rencontre intellectuelle

Étymologie et Histoire de lyceum

lyceum(n.)

Dans les années 1580, le terme provient du grec lykeion, désignant un bosquet ou un jardin avec des allées couvertes, situé dans la banlieue est de l'ancienne Athènes, qui abritait également des installations sportives. C'est là qu'Aristote enseignait. Le nom vient du neutre de Lykeios, un épithète d'Apollon, sous lequel il avait un temple à proximité. Ce terme signifiait probablement ou était compris comme signifiant "loup" (la légende exacte semble s'être embrouillée), dérivant de lykos, qui signifie "loup" (voir wolf (n.)). Frazer, dans son ouvrage sur Pausanias, note : "Le même épithète était appliqué à Apollon à Sicyone et à Argos," et ajoute que "Les loups étaient chers à Apollon... et ils apparaissent fréquemment dans les mythes qui le concernent," en en listant plusieurs.

But what gives the Lyceum its chief interest is that here, pacing the shady walks of the gymnasium, Aristotle expounded to his disciples that philosophy which was destined to influence so profoundly the course of European thought for two thousand years. [Frazer, "Pausanias's Description of Greece"]
Ce qui rend le Lycée particulièrement intéressant, c'est qu'ici, déambulant dans les allées ombragées du gymnase, Aristote expliquait à ses disciples cette philosophie qui allait profondément influencer la pensée européenne pendant deux mille ans. [Frazer, "Description de la Grèce par Pausanias"]

De là est né le terme lycée, utilisé en France pour désigner les établissements d'enseignement secondaire publics (un élève y est appelé lycéen). En Angleterre, au début du XIXe siècle, lyceum était le nom adopté par plusieurs sociétés littéraires (inspiré d'un usage similaire dans la France de la fin du XVIIIe siècle) ; aux États-Unis, vers 1820, il désignait des instituts qui organisaient des conférences publiques sur des sujets scientifiques et littéraires, ainsi que leurs salles. Lié : Lyceal.

Entrées associées

grand canidé carnivore de l'Ancien Monde, chassant en meutes, destructeur des animaux de ferme, et attaquant occasionnellement les humains ; Moyen Anglais, de l'Ancien Anglais wulf « loup ; personne lupine, diable », du Proto-germanique *wulfaz, de la racine indo-européenne *wlkwo- « loup ».

Cela est reconstruit pour être également la source du sanskrit vrkas, de l'avestique vehrka- ; albanais ul'k ; vieux slave d'église vluku; russe volcica; lituanien vilkas « loup » ; probablement aussi du grec lykos, du latin lupus. Les cognats germaniques incluent le vieux saxon wulf, le vieux norrois ulfr, le vieux frison, le néerlandais, le vieux haut allemand, allemand wolf, le gothique wulfs. L'ancien persan Varkana- est « Hyrcanie », district au sud-est de la mer Caspienne, littéralement « terre des loups » ;

Type de prédateur, il était couramment contrasté aux moutons ; en référence aux personnes en moyen anglais, il dénote la rapacité, la férocité, celui qui s'attaque aux innocents ou aux impuissants. Également un mot complémentaire pour un guerrier dans les noms propres germaniques, comme Adolf, Rudolph. L'animal a probablement été conduit à l'extinction en Angleterre à la fin du XVe siècle, en Écosse au début du XVIIIe. Le gray wolf des États-Unis est une espèce différente et plus grande.

Les loups en tant que symbole de la luxure sont anciens, comme l'argot romain lupa « pute », littéralement « louve » (préservé en espagnol loba, italien lupa, français louve). L'équation du « loup » et de la « prostituée, femme sexuellement vorace » a persisté (wolfesse glossant le latin lupa à la fin du XIVe siècle), mais à l'époque élisabéthaine, les loups étaient devenus principalement symboliques du désir masculin.

L'utilisation spécifique du loup pour « mâle sexuellement agressif » est attestée en 1847. Le wolf-whistle colloquial est attesté en 1945, anglais américain, d'abord associé aux marins à terre.

L'image d'un loup dans la peau d'un mouton est attestée vers 1400. cry wolf « donner une fausse alerte » est attesté en 1858, tiré de l'histoire bien connue (attestée en anglais dans les années 1690). keep the wolf from the door « éloigner la faim ou le besoin » est attesté à la fin du XVe siècle.

This manne can litle skyl ... to saue himself harmlesse from the perilous accidentes of this world, keping ye wulf from the doore (as they cal it). ["The Institution of a Gentleman," 1555]
Cet homme peut peu de chose ... pour se sauver indemne des périls de ce monde, en gardant le loup de la porte (comme ils l'appellent). ["The Institution of a Gentleman," 1555]

La wolf-spider (la tarentule européenne) est ainsi nommée vers 1600, pour avoir l'habitude de rôder et de sauter sur sa proie plutôt que d'attendre dans une toile. Le figuré throw (someone) to the wolves est attesté en 1927.

milieu du 15e siècle, Achademie, "l'Académie classique," proprement le nom du jardin public où Platon enseignait son école, de l'ancien français (français moderne Académie) et directement du latin Academia, du grec Akadēmeia "L'Académie; le bosquet de Akadēmos," un Athénien légendaire des récits de la guerre de Troie (son nom, latinisé en Academus, signifie apparemment "d'un district silencieux"), qui était le propriétaire original du site.

The A[cademy], the Garden, the Lyceum, the Porch, the Tub, are names used for the five chief schools of Greek philosophy, their founders, adherents, & doctrines: the A., Plato, the Platonists & Platonism; the Garden, Epicurus, the Epicureans, & Epicureanism; the Lyceum, Aristotle, the Aristotelians, & Aristotelianism; the Porch, Zeno, the Stoics, & Stoicism; the Tub, Antisthenes, the Cynics, & Cynicism. [Fowler]
L'A[cadémie], le Jardin, le Lycée, le Portique, la Tonne, sont des noms utilisés pour les cinq principales écoles de philosophie grecque, leurs fondateurs, adhérents, & doctrines : l'A., Platon, les Platoniciens & le Platonisme; le Jardin, Épicure, les Épicuriens, & l'Épicurisme; le Lycée, Aristote, les Aristotéliciens, & l'Aristotélisme; le Portique, Zénon, les Stoïciens, & le Stoïcisme; la Tonne, Antisthène, les Cyniques, & le Cynisme. [Fowler]

Comparer avec lyceum. Dans les années 1540, le mot en anglais était utilisé pour toute école ou lieu de formation pour les arts et les sciences ou l'enseignement supérieur. "Au 18e siècle, il était fréquemment adopté par les écoles dirigées par des dissidents, et le nom se retrouve souvent attaché aux écoles publiques en Écosse et en Irlande du Nord" [Encyclopaedia Britannica, 1941]; d'où, aux États-Unis, une école se situant entre une école élémentaire et une université. "En Angleterre, le mot a été abusé, et est maintenant discrédité dans ce sens" [OED]. Dans les années 1560, il était utilisé pour "un lieu de formation" dans n'importe quel sens (écoles d'équitation, collèges militaires).

Le mot était également utilisé pour des associations d'adeptes pour la culture et la promotion de quelque science ou art, qu'elles soient fondées par des gouvernements, la royauté, ou des particuliers. D'où Academy award (1939), ainsi nommé pour leur distributeur, l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences basée aux États-Unis (fondée en 1927).

    Publicité

    Tendances de " lyceum "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "lyceum"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of lyceum

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "lyceum"
    Publicité