Étymologie et Histoire de ack

En 1939, représentant A.A., l'abréviation militaire pour anti-aircraft (voir ack).

Prénom féminin d'origine allemande, dérivé de Emma, lui-même issu de Erma, une contraction de Ermentrude ou d'un nom similaire. Avec un -e- en minuscule, utilisé dans l'énonciation britannique des lettres au téléphone et à la radio pour représenter le son -m- (afin d'éviter toute confusion avec -n-). Ce usage est attesté depuis 1891 et était courant dans le jargon des soldats britanniques pendant la Première Guerre mondiale. Par exemple, ack emma signifie "a.m." (matin), et pip emma signifie "p.m." (après-midi). On peut comparer cela à ack (-a-) et toc (-t-).

Un mot utilisé pour désigner la lettre -t- dans les communications radio, afin de la compléter et de la distinguer, introduit en 1898. À comparer avec ack (-a-), Emma (-m-). Toc H était un terme familier britannique de la Première Guerre mondiale pour Talbot House, la maison de repos et le club pour soldats situés derrière les lignes.