Étymologie et Histoire de anastomosis

Le terme "orifice," qui désigne une petite ouverture dans le corps d'un animal, apparaît dans les années 1680. En zoologie, il provient du latin moderne, lui-même issu du grec stoma (au pluriel stomata, au génitif stomatos), signifiant "bouche ; embout ; parole, voix ; embouchure d'une rivière ; toute ouverture ou entrée."

On pense qu'il dérive d'une racine indo-européenne reconstruite *stom-en-, qui désignait diverses parties du corps et orifices. Cette racine est également à l'origine de mots comme l'avestique staman- ("bouche" d'un chien), le hittite shtamar ("bouche"), le breton moyen staffn ("bouche, mâchoire") et le cornouaillais stefenic ("palais").

En botanique, le terme est utilisé dès 1837 pour désigner de petites fentes dans les feuilles, etc. Le sens chirurgical est attesté à partir de 1937. Un terme connexe est Stomal.

Devant les voyelles, an- est un élément de formation de mots qui signifie : 1. "vers le haut, en place ou dans le temps," 2. "en arrière, contre," 3. "à nouveau, encore," dérivé du grec ana (prép.) signifiant "vers le haut, sur, jusqu'à, tout au long de, en arrière, à nouveau." Ce terme provient d'une forme étendue de la racine indo-européenne *an- (1) qui signifie "sur, au-dessus" (voir on, qui est le cognat anglais). Dans les anciennes prescriptions médicales, ana signifiait simplement "une quantité égale de chacun."