Publicité

Signification de andro-

homme; masculin; viril

Étymologie et Histoire de andro-

andro-

élément de formation de mots signifiant "homme, masculin," du grec andro-, forme combinée de anēr (génitif andros) "un homme, un mâle" (par opposition à une femme, un jeune ou un dieu), de la racine indo-européenne *ner- (2) "homme," aussi "vigoureux, vital, fort."

Équivalent au latin vir (voir virile). Parfois, dans un usage ultérieur, il était équivalent au grec anthrōpos, au latin homo "une personne, un être humain," et dans les composés, il conserve souvent ce sens sans genre (par exemple, androcephalous "ayant une tête humaine," dit des monstres incluant le Sphinx, qui en Grèce était féminin).

Entrées associées

fin du 15e siècle, pour des choses ou des qualités, « relatif ou caractéristique d'un homme (par opposition à une femme) ; marqué par la force virile, non féminin ou puéril » ; du vieux français viril (14e siècle) et directement du latin virilis « d'un homme, viril, digne d'un homme », de vir « un homme, un héros » (de la racine indo-européenne *wi-ro- « homme »).

À Rome, en référence à la toge assumée par les hommes à l'âge adulte ; ainsi aussi en anglais en référence à l'habillement masculin par opposition à la jeunesse. D'où aussi « appartenant au pouvoir masculin dans la procréation ; virile member pour « pénis » (latin membrum virile) est attesté depuis les années 1540.

"ayant les hommes comme centre," 1887, dérivé de andro- "homme, mâle" + -centric. Popularisé à partir de 1911 par l'écrivaine féministe Charlotte Perkins Gilman dans son ouvrage "The Man-Made World or, Our Androcentric Culture."

The man was accepted as the race type without one dissentient voice; and the woman — a strange diverse creature, quite disharmonious in the accepted scheme of things — was excused and explained only as a female. [Gilman, from "The Man-Made World"]
L'homme était accepté comme le type de la race sans la moindre voix dissidente ; et la femme — une créature étrange et diverse, tout à fait disharmonieuse dans le schéma accepté des choses — n'était excusée et expliquée que comme une femelle. [Gilman, extrait de "The Man-Made World"]
Publicité

Partager "andro-"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of andro-

Publicité
Tendances
Publicité