Étymologie et Histoire de androgen

élément de formation de mots signifiant "homme, masculin," du grec andro-, forme combinée de anēr (génitif andros) "un homme, un mâle" (par opposition à une femme, un jeune ou un dieu), de la racine indo-européenne *ner- (2) "homme," aussi "vigoureux, vital, fort."

Équivalent au latin vir (voir virile). Parfois, dans un usage ultérieur, il était équivalent au grec anthrōpos, au latin homo "une personne, un être humain," et dans les composés, il conserve souvent ce sens sans genre (par exemple, androcephalous "ayant une tête humaine," dit des monstres incluant le Sphinx, qui en Grèce était féminin).

Élément de formation de mots qui, techniquement, signifie « quelque chose produit », mais qui est surtout utilisé aujourd'hui pour désigner « quelque chose qui produit ou cause », emprunté au français -gène (18e siècle), lui-même issu du grec -genes signifiant « né de, produit par ». Ce terme provient de la même racine que genos (« naissance ») et genea (« race, famille »), dérivant de la racine indo-européenne *gene- qui évoque l'idée de « donner naissance, engendrer ». Les dérivés de cette racine se rapportent généralement à la procréation ainsi qu'aux groupes familiaux et tribaux. Ce suffixe a été introduit dans la chimie française à la fin du 18e siècle (voir oxygen), probablement à cause d'un malentendu concernant -genes, comme si cela signifiait simplement « ce qui produit ».