Étymologie et Histoire de androcentrism

"ayant les hommes comme centre," 1887, dérivé de andro- "homme, mâle" + -centric. Popularisé à partir de 1911 par l'écrivaine féministe Charlotte Perkins Gilman dans son ouvrage "The Man-Made World or, Our Androcentric Culture."

The man was accepted as the race type without one dissentient voice; and the woman — a strange diverse creature, quite disharmonious in the accepted scheme of things — was excused and explained only as a female. [Gilman, from "The Man-Made World"]

L'homme était accepté comme le type de la race sans la moindre voix dissidente ; et la femme — une créature étrange et diverse, tout à fait disharmonieuse dans le schéma accepté des choses — n'était excusée et expliquée que comme une femelle. [Gilman, extrait de "The Man-Made World"]

Ce suffixe, qui sert à former des noms désignant une pratique, un système, une doctrine, etc., provient du français -isme ou directement du latin -isma, -ismus. On le retrouve aussi en italien, en espagnol avec -ismo, ainsi qu'en néerlandais et en allemand avec -ismus. À l'origine, il vient du grec -ismos, un suffixe qui indique la pratique ou l'enseignement d'une chose. Ce suffixe est souvent dérivé de verbes se terminant par -izein, un élément qui transforme les noms ou adjectifs en verbes, signifiant ainsi l'action liée au nom ou à l'adjectif. Pour plus de précisions sur son utilisation, vous pouvez consulter -ity. Un suffixe grec apparenté, -isma(t)-, influence certaines de ses formes.