Étymologie et Histoire de ante-room

Vers 1200, le mot désignait "une pièce dans une maison," généralement une pièce privée. Il provient du vieux français chambre, signifiant "pièce, chambre, appartement" (11e siècle), lui-même issu du latin tardif camera, qui signifie "chambre, pièce" (voir camera).

Le mot en vieux français, tout comme en moyen anglais, était utilisé seul ou en combinaison pour désigner des termes comme "latrine" ou "privé," basé sur l'idée d'un "ustensile de chambre à coucher pour contenir l'urine." En anatomie, il a pris le sens de "espace clos dans un corps," à partir de la fin du 14e siècle. Dans le domaine de la mécanique, il désigne une "cavité artificielle," un usage qui date de 1769.

Dans le contexte de l'artillerie, le sens de "partie du canon où la charge est placée" apparaît dans les années 1620. Le sens de "corps législatif" remonte à environ 1400, une extension qui provient des chambres ou salles où se réunit une assemblée. La chamber music (musique de chambre) désignée en 1765 était traditionnellement celle destinée à être jouée dans des espaces plus petits.

DA CAMERA: of the chamber, i. e. belonging to the chamber, suitable for the chamber, designed for the chamber,—a term applied to parlor or chamber music. [Godfrey Weber's General Music Teacher," Boston, 1842]

DA CAMERA : of the chamber, i. e. appartenant à la chambre, adapté à la chambre, conçu pour la chambre,—un terme appliqué à la musique de salon ou de chambre. [Godfrey Weber, "General Music Teacher," Boston, 1842]

Ce préfixe, qui signifie « avant, devant ; précédent, existant au préalable ; introductif à », vient du latin ante (préposition, adverbe) signifiant « avant (dans le temps ou l’espace), devant, contre ». Il était aussi utilisé dans des composés. Ses origines remontent à la proto-indo-européenne *anti-, qui signifie « face à, opposé, contre ». C'est une forme fléchie (locatif singulier) de la racine *ant-, qui évoque l’idée de « devant, front », et qui a donné naissance à des dérivés signifiant « devant, avant ».