Étymologie et Histoire de antimony

Au début du 15e siècle, le terme désignait "l'antimoine noir, le sulfure d'antimoine" (une poudre utilisée à des fins médicinales et en alchimie). Il provient du vieux français antimoine et est directement issu du latin médiéval antimonium (11e siècle), un mot dont l'origine reste obscure.

Il est probable qu'il s'agisse d'une latinisation du grec tardif stimmi, signifiant "antimoine en poudre, antimoine noir" (un cosmétique utilisé pour peindre les paupières), provenant d'une source arabe (comme al 'othmud). Cependant, il est aussi envisageable que le mot arabe soit dérivé du grec et que le latin provienne de l'arabe, ce qui expliquerait le a- comme article défini arabe al-. En fin de compte, il pourrait remonter à l'égyptien stm, signifiant "antimoine en poudre", car cette substance était utilisée comme cosmétique en Égypte dès 3000 avant notre ère.

En français, par une étymologie populaire, il est devenu anti-moine, signifiant "fléau des moines". En tant qu'élément métallique fragile dans sa forme pure, le terme est attesté en anglais depuis 1788. Son symbole chimique Sb provient de Stibium, le nom latin pour "antimoine noir", qui était également utilisé en anglais pour désigner l'antimoine noir. Lié : Antimonial; antimoniac.