Publicité

Signification de appreciation

appréciation de la qualité; évaluation; reconnaissance

Étymologie et Histoire de appreciation

appreciation(n.)

Vers 1600, le terme désigne l'appréciation, c'est-à-dire l'acte d'évaluer la qualité et la valeur de quelque chose. Il provient du français appréciation, un nom d'action dérivé de apprécier, utilisé dès le 14e siècle. Ce dernier vient du latin tardif appretiare, qui signifie "estimer la qualité de" (voir aussi appreciate).

Au départ, le mot est souvent associé à l'idée de "haute estime", surtout après 1650. C'est vers 1784 qu'il prend le sens de "hausse de valeur", tandis qu'en 1799, il désigne l'acte d'évaluer une valeur. En 1858, il évolue pour signifier "expression d'une estimation favorable". Il existe également une utilisation isolée de appreciacioun en moyen anglais, vers 1400, dont le sens reste incertain.

Également de : c. 1600

Entrées associées

appreciate(v.)

Dans les années 1650, le verbe « apprécier » a commencé à signifier « estimer ou valoriser hautement ». Il vient du latin tardif appretiatus, qui est le participe passé de appretiare, signifiant « fixer un prix ». Ce mot se compose de ad, qui signifie « à » (voir ad-), et de pretium, qui veut dire « prix » (voir price (n.)). L’évolution vers le sens « augmenter en valeur » (intransitif) est attestée dès 1787, tandis que l’idée de « prendre pleinement conscience de quelque chose » apparaît en 1833. Selon le Century Dictionary, « appreciate signifie fixer une juste valeur ; cela implique l’usage d’un jugement sage ou d’une perception délicate ». On trouve aussi des termes connexes comme Appreciated et appreciating.

    Publicité

    Tendances de " appreciation "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "appreciation"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of appreciation

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "appreciation"
    Publicité