Étymologie et Histoire de arrival

Vers 1200, le verbe « arriver » signifie « atteindre la terre, parvenir à la fin d'un voyage maritime ». Il provient de l’anglo-français ariver et de l’ancien français ariver, qui signifiaient « débarquer » (utilisé dès le 11e siècle). Ces termes viennent du latin vulgaire *arripare, signifiant « toucher le rivage », lui-même dérivé du latin classique ad ripam, qui se traduit par « vers le rivage ». Ce dernier est composé de ad, signifiant « vers » (voir ad-), et de ripa, qui signifie « rivage » (voir riparian). À l'origine, l'idée évoquée est celle de débarquer après un long voyage en mer. À partir de la fin du 14e siècle, le verbe a également été utilisé pour décrire des voyages par d'autres moyens que maritimes. L’expression « parvenir à un état ou une position » est apparue également à la fin du 14e siècle. On trouve des formes dérivées comme Arrived et arriving.