Publicité

Signification de arresting

frappant; saisissant; captivant

Étymologie et Histoire de arresting

arresting(adj.)

En 1792, le mot « arresting » est utilisé comme adjectif au participe présent, dérivé du verbe arrest. C'est à partir de 1883 qu'il prend une connotation plus figurative, désignant quelque chose de « frappant, qui captive l'imagination ».

Également de : 1792

Entrées associées

arrest(v.)

Le verbe signifie "faire arrêter" ou "détenir légalement". Il apparaît à la fin du 14e siècle, issu de l'ancien français arester, qui signifiait "rester, s'arrêter" (12e siècle, en français moderne arrêter). Ce terme provient du latin vulgaire *arrestare, signifiant "stopper, retenir". On le retrouve aussi en italien avec arrestare et en espagnol et portugais avec arrestar. L'étymologie se décompose ainsi : ad ("à", comme dans ad-) et restare ("rester, demeurer"), lui-même formé de re- ("en arrière", voir re-) et stare ("se tenir", issu de la racine indo-européenne *sta-, qui signifie "se tenir, rendre ou être ferme"). Le sens figuré de "attraper et retenir" (l'attention, etc.) apparaît en 1814.

    Publicité

    Tendances de " arresting "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "arresting"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of arresting

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "arresting"
    Publicité