Étymologie et Histoire de baffling

Dans les années 1540, le verbe « baffler » a émergé avec le sens de « discréditer » ou « déshonorer », mais son origine reste floue. Il pourrait s'agir d'une réécriture écossaise de bauchle, qui signifie « disgracier publiquement » (surtout un chevalier parjure). Ce mot écossais serait lié au français bafouer, qui veut dire « abuser » ou « tromper » (dès le 16e siècle). Ce dernier pourrait provenir de baf, un son naturel de dégoût, semblable à bah. On peut faire une comparaison avec l'allemand baff machen, qui signifie « stupéfier ». Le sens original de « baffler » a disparu avec le temps. Ce n'est qu'à partir des années 1670 qu'il a pris l'acception de « contrecarrer les efforts de quelqu'un, frustrer en plaçant des obstacles ou des difficultés sur son chemin ». En lien avec ce terme, on trouve Baffled et baffling.