Publicité

Signification de bagel

pain en forme de bague; petit pain bouilli et cuit au four

Étymologie et Histoire de bagel

bagel(n.)

"petit pain dur en forme d'anneau," 1912 (beigel), issu du yiddish beygl, dérivé du moyen haut allemand boug- signifiant "anneau, bracelet," lui-même provenant de l'ancien haut allemand boug qui signifie "un anneau." Ce terme est lié à l'ancien anglais beag qui désigne également "un anneau" (dans la poésie anglo-saxonne, un seigneur était appelé beaggifa, c'est-à-dire "donneur d'anneaux"). On remonte à la racine proto-germanique *baugaz, elle-même issue de la racine indo-européenne *bheug- qui signifie "plier," avec des dérivés évoquant des objets courbés.

Également de : 1912

Entrées associées

*bheug-

La racine proto-indo-européenne signifie "plier," et ses dérivés évoquent des objets courbés, flexibles ou pliables.

Elle pourrait constituer tout ou partie de : akimbo ; bagel ; bight ; bog ; bow (v.) "plier le corps" ; bow (n.1) "arme pour tirer des flèches" ; bow (n.2) "avant d'un navire" ; bowsprit ; buxom ; elbow.

Elle pourrait également être à l'origine de : le sanskrit bhujati "plie, écarte" ; l'ancien anglais bugan, l'allemand biegen, le gothique biugan "plier" ; l'ancien haut allemand boug, l'ancien anglais beag "un anneau."

    Publicité

    Tendances de " bagel "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "bagel"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of bagel

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "bagel"
    Publicité