Étymologie et Histoire de berk

vers 1920, "personne stupide; individu de peu de valeur." Maintenant principalement britannique, certaines des premières utilisations sont américaines. Dérivé en fin de compte de cunt (n.1) il est probable que dans ce sens il soit adopté de l'utilisation française du mot équivalent con, et a été repris par les soldats pendant la Première Guerre mondiale.

Le français con dans ce sens devient (à peine) imprimable vers la fin du 19e siècle, et semble à l'origine avoir été une insulte pour un homme efféminé. Il a bientôt adopté aussi un sens de "un crétin." À l'origine un mot si grossier qu'il était souvent censuré même dans la parole (fréquemment épelé à haute voix au lieu d'être dit), au fil du temps le con français est devenu presque exclusif à ce sens de personne stupide, et en 1984 un film intitulé P'tit Con ("Li'l Fool") basé sur une bande dessinée, n'était pas du tout controversé.

Le mot est utilisé presque aussi librement dans certains dialectes, où il est plus un terme de plaisanterie et n'est pas nécessairement utilisé pour insulter. La pièce de théâtre de l'auteur écossais Irvine Welsh en 1998 You'll Have Had Your Hole s'ouvre sur un personnage kidnappé criant à l'aide: "Somebody! Get me fuckin oot ay this! Help ays! Some cunt!" À partir de 2024, l'auteur irlandais Blindboy Boatclub tente d'attirer les auditeurs vers son podcast avec le slogan: "Listen to The Blindboy Podcast you beautiful cuuuuuunts." Pendant ce temps, dans l'utilisation américaine, il est généralement perçu comme une insulte intense contre les femmes. Comparez aussi berk (n.).