Étymologie et Histoire de biplane

"surface plane, la plus simple de toutes les surfaces géométriques," vers 1600, issu du latin planum "surface plane, plan, niveau, simple," nom utilisé pour le neutre de l'adjectif planus "plat, niveau, égal, clair," provenant de la racine indo-européenne *pla-no- (également à l'origine du lituanien plonas "mince;" du celtique *lanon "simple;" peut-être aussi du grec pelanos "gâteau sacrificiel, un mélange offert aux dieux, offrande (de farine, miel et huile) versée ou étalée"), une forme suffixée de la racine *pele- (2) "plat; étendre."

Introduit (peut-être sous l'influence du français plan dans ce sens) pour différencier les sens géométriques de plain, qui au milieu du XVIe siècle en anglais signifiait également "plan géométrique." Le sens figuré, en référence aux choses inanimées, est attesté depuis 1850.

L'élément de formation des mots bi- signifie « deux, ayant deux, deux fois, double, doublement, deux fois, une fois tous les deux », etc. Il provient du latin bi- qui signifie « deux fois, double ». Ce terme trouve ses racines dans l'ancien latin dvi-, qui est apparenté au sanskrit dvi-, au grec di-, dis-, à l'ancien anglais twi- et à l'allemand zwei-, tous signifiant « deux fois, double ». Il dérive de la racine indo-européenne *dwo-, qui signifie « deux ».

Ce préfixe a été intégré dans la langue dès le XVIe siècle. On le trouve parfois sous la forme bin- devant les voyelles. Cette variante provient du français et non du latin, et pourrait être en partie influencée par le latin bini, qui signifie « double » (voir binary). En chimie, il désigne deux parties ou équivalents de la substance en question. Il est apparenté à twi- et di- (1).