Étymologie et Histoire de plane

"surface plane, la plus simple de toutes les surfaces géométriques," vers 1600, issu du latin planum "surface plane, plan, niveau, simple," nom utilisé pour le neutre de l'adjectif planus "plat, niveau, égal, clair," provenant de la racine indo-européenne *pla-no- (également à l'origine du lituanien plonas "mince;" du celtique *lanon "simple;" peut-être aussi du grec pelanos "gâteau sacrificiel, un mélange offert aux dieux, offrande (de farine, miel et huile) versée ou étalée"), une forme suffixée de la racine *pele- (2) "plat; étendre."

Introduit (peut-être sous l'influence du français plan dans ce sens) pour différencier les sens géométriques de plain, qui au milieu du XVIe siècle en anglais signifiait également "plan géométrique." Le sens figuré, en référence aux choses inanimées, est attesté depuis 1850.

1908, abréviation de aeroplane (voir airplane).

"outil pour lisser les surfaces," milieu du 14e siècle, issu du vieux français plane, plus tôt plaine (14e siècle) et directement du latin tardif plana, dérivé de planare qui signifie "rendre plat," lui-même venant du latin planus signifiant "plat, lisse" (provenant de la racine indo-européenne *pele- (2) qui évoque l'idée de "plat" ou "étalé").

"Arbre du genre Platanus," originaire de la Perse et du Levant, fin du 14e siècle, issu du vieux français plane, plus tôt plasne (14e siècle), du latin platanus, du grec platanos, plus tôt platanistos signifiant "platane," une espèce d'Asie Mineure, associée à platys signifiant "large" (provenant de la racine indo-européenne *plat- signifiant "étendre") en référence à ses feuilles. Utilisé depuis 1778 en Écosse et dans le nord de l'Angleterre pour désigner l'érable "sycomore" (mock-plane), dont les feuilles ressemblent quelque peu à celles du véritable platane. Comparez avec sycamore.

« Rendre lisse », au début du 14e siècle, à l'origine dans un sens figuré, « passer sous silence, expliquer » ; au milieu du 14e siècle, utilisé pour « rendre lisse ou uniforme » (notamment grâce à un plane (n.3)), issu du vieux français planer signifiant « lisser, niveler ; effacer, gommer » (12e siècle) et directement dérivé du latin tardif planare qui veut dire « rendre plat », lui-même issu du latin planus signifiant « plat, lisse » (provenant de la racine indo-européenne *pele- (2) qui évoque « plat ; étendre »). Dans les premiers usages en anglais, on trouvait souvent plain. Lié : Planed ; planing.

"s'élever, glisser sur des ailes immobiles," début du 15e siècle, planen, issu du vieux français planer "flotter (comme un oiseau), être à plat," dérivé de plan (n.) "plan," ou peut-être via le latin médiéval ; dans tous les cas, provenant du latin planum "surface plane" (issu de la racine indo-européenne *pele- (2) "plat ; s'étendre"), basé sur l'idée d'un oiseau glissant avec des ailes aplaties. Pour les bateaux, etc., "glisser sur la surface de l'eau," attesté en 1913. Lié : Planed; planing.

"ayant les caractéristiques d'un plan," dans les années 1560, issu du français plan, lui-même dérivé du latin planus signifiant "plat, nivelé, uniforme" (voir plane (n.1)).