Étymologie et Histoire de bluffing

En 1839, le terme « bluff » est apparu dans le jargon du poker américain pour désigner l'action de « tromper ses adversaires, notamment en pariant lourdement et avec une assurance trompeuse sur une main sans valeur pour les inciter à se coucher ». Il pourrait provenir du néerlandais bluffen, qui signifie « se vanter, faire le fier », ou de verbluffen, qui veut dire « dérouter, tromper ». L'idée plus générale d'« utiliser une apparence d'assurance confiante pour tromper un adversaire sur ses véritables ressources ou sa force » émerge dès 1854. On trouve aussi des termes liés comme Bluffed et bluffing.

Un mot identique avait déjà été utilisé dans les années 1670 pour signifier « aveugler, duper », mais l'évolution de son sens et son lien avec le poker restent flous. Le dictionnaire Oxford English Dictionary le décrit comme « l'un des nombreux termes d'argot qui ont émergé entre la Restauration et le règne de la reine Anne ».