Signification de boilerplate

boilerplate:

texte standardisé; modèle réutilisable; contenu générique

Étymologie et Histoire de boilerplate

boilerplate(n.)

En 1831, le terme désigne "du fer laminé en grandes plaques plates pour la fabrication de chaudières à vapeur", dérivant de boiler et plate (n.). Dans le jargon des journaux (et aujourd'hui en technologie de l'information), il prend le sens de "unité d'écriture réutilisable sans modification", attesté dès 1887. L'idée sous-jacente semble être la durabilité de la plaque préparée par rapport aux caractères mobiles : entre les années 1870 et 1950, les éléments publicitaires étaient coulés ou estampés en métal, prêts à être imprimés, puis distribués aux journaux de province comme contenu additionnel. L'une des premières organisations à proposer ce service fut l'American Press Association en 1882. Plus tard, le plus grand fournisseur fut la Western Newspaper Union.

Avant, on l'appelait plate-matter, signifiant "texte coulé dans plusieurs plaques stéréotypées pour être inséré dans différents journaux" (1878). Le terme plate (n.) est attesté en imprimerie dès 1824, désignant "un moulage d'une page composée de caractères mobiles."

Au cours des dix dernières années, "plate matter" est devenu de plus en plus populaire parmi les journaux de province, et les plus entreprenants abandonnent les impressions prêtes à l'emploi pour utiliser plutôt ce matériau. Pendant longtemps, il y avait un certain préjugé contre les "Boiler Plates", mais les rédacteurs de petits journaux, voire de journaux prospères, ont commencé à réaliser que le contenu de meilleure qualité était souvent disponible dans ces plaques, bien plus que ce qu'ils pouvaient se permettre de payer individuellement. On a découvert que le public lecteur se moquait de savoir si les colonnes étaient composées dans le bureau local ou à New York, tant qu'elles restaient brillantes et informatives. ["The Journalist Souvenir," 1887]

Également de : 1831

Entrées associées

boiler(n.)

Dans les années 1540, le terme désignait une "personne qui fait bouillir," dérivé du verbe boil. Le sens de "récipient pour faire bouillir" apparaît en 1725, tandis que l'utilisation spécifique pour désigner une "structure métallique robuste dans laquelle la vapeur est générée pour faire fonctionner des machines" date de 1757.

plate(n.)

Au milieu du 13e siècle, le mot désigne une "feuille plate d'or ou d'argent", ainsi qu'une "monnaie plate et ronde". Il provient du vieux français plate, signifiant "morceau de métal fin" (fin du 12e siècle), lui-même issu du latin médiéval plata, qui signifie "plaque, morceau de métal". On pense qu'il pourrait avoir été emprunté au latin vulgaire *plattus, formé sur le modèle du grec platys, qui signifie "plat, large" (provenant de la racine indo-européenne *plat-, signifiant "étendre"). En espagnol (plata) et en portugais (prata), le mot a évolué pour devenir le terme courant désignant "l'argent", remplaçant argento, probablement par une contraction de *plata d'argento, signifiant "plaque d'argent, pièce de monnaie".

À partir du 14e siècle, il désigne également "une armure faite de plaques de métal". Le sens de "ustensiles de table" (à l'origine en argent ou en or uniquement) apparaît en moyen anglais. L'idée de "plat peu profond sur lequel la nourriture est servie à table", aujourd'hui généralement en porcelaine ou en terre cuite, mais à l'origine en métal ou en bois, émerge au milieu du 15e siècle. Le sens "objets recouverts d'un plaquage en métal précieux" apparaît dans les années 1540.

En photographie, le terme désigne "un morceau de verre rectangulaire courant utilisé pour recevoir l'image", dès 1840. Dans le domaine du baseball, il prend le sens de "base de but" en 1857. En géologie, il désigne "la partie presque rigide de la lithosphère terrestre" à partir de 1904, et plate tectonics est attesté dès 1967. Plate-glass, qui désigne un type de verre épais de qualité supérieure utilisé pour les miroirs, vitrines, etc., est enregistré dès 1729.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " boilerplate "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "boilerplate"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of boilerplate