Étymologie et Histoire de *plat-

*plat-

On trouve aussi *pletə-, une racine proto-indo-européenne qui signifie « étendre » ; elle est une extension de la racine *pele- (2), qui évoque l’idée de « plat » ou « étendre ».

Cette racine pourrait être à l’origine de plusieurs mots, comme clan, flan, flat (adjectif signifiant « sans courbure ni saillie »), flat (nom désignant « un étage d’une maison »), flatter (verbe), flounder (nom pour « poisson plat »), implant, piazza, place, plaice, plane (nom désignant un type d’arbre), plant, plantain (n.2), plantar, plantation, plantigrade, plat, plate, plateau, platen, platform, platinum, platitude, Platonic, Plattdeutsch, platter, platypus, plaza, supplant et transplant.

Elle pourrait également être à l’origine de mots dans d’autres langues, comme le sanskrit prathati (« s’étend »), le hittite palhi (« large »), le grec platys (« large, plat »), le latin planta (« plante du pied »), le lituanien platus (« large »), l’allemand Fladen (« gâteau plat »), l’ancien norrois flatr (« plat »), l’ancien anglais flet (« sol, demeure ») et l’ancien irlandais lethan (« large »).

Entrées associées

clan(n.)

« une famille, une tribu », en particulier chez les Highlanders d'Écosse, désigne une forme d'organisation sociale où une tribu possède des terres en commun sous la direction d'un chef, dès le début du 15e siècle. Ce terme provient du gaélique clann, signifiant « famille, descendance, progéniture », et est apparenté à l'ancien irlandais cland, qui signifie également « progéniture, tribu ». Les deux dérivent du latin planta, qui signifie « rejeton » (voir plant (n.)).

Dans la branche goidélique des langues celtiques (qui inclut le gaélique), il n'y avait pas de p- initial, donc cette langue a remplacé p- du latin par k- ou c-. Le même mot latin, en moyen gallois (non goidélique), est devenu plant, signifiant « enfants ».

flan(n.)

"open tart," 1846, issu du français flan signifiant "tarte à la crème, cheesecake," dérivant de l'ancien français flaon qui désignait une "gâteau plat, tarte, flan" (12e siècle). Ce terme provient du latin médiéval flado (10e siècle), probablement issu du francique *flado ou d'une autre langue germanique (à comparer avec l'ancien haut allemand flado signifiant "gâteau d'offrande," le moyen haut allemand vlade pour "un gâteau large et fin," et le néerlandais vla qui veut dire "crème cuite"). Tout cela provient du proto-germanique *flatho(n) signifiant "gâteau plat," lui-même issu de la racine indo-européenne *plat- qui signifie "étendre." Le mot a été emprunté plus tôt sous la forme flawn (vers 1300), venant de l'ancien français. En tant que type de pudding espagnol, il est attesté dès 1899.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Partager "*plat-"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of *plat-