Étymologie et Histoire de bork

"discréditer un candidat à un poste en s'attaquant à sa carrière et à ses convictions," 1987, tiré du nom du juriste américain Robert H. Bork (1927-2012), dont la nomination à la Cour suprême en 1987 a été rejetée après une intense campagne d'opposition. Ce n'est pas le premier nom à avoir été utilisé de la sorte :

[John Quincy Adams's] printed assault upon Jonathan Russell—who had been so ill-advised as to cast doubts upon the patriotism of Adams's conduct at Ghent—was so deadly that for many years afterwards the vocabulary of America was increased, though not enriched, by the transitive verb "to Jonathan-Russell," meaning to pulverize an opponent. [George Dangerfield, "The Era of Good Feeling," 1953]

L'attaque imprimée de [John Quincy Adams] contre Jonathan Russell—qui avait eu la mauvaise idée de douter du patriotisme de la conduite d'Adams à Gand—était si mortelle que pendant de nombreuses années après, le vocabulaire américain a été enrichi, bien que pas vraiment amélioré, par le verbe transitif "to Jonathan-Russell," signifiant réduire un adversaire en poussière. [George Dangerfield, "The Era of Good Feeling," 1953]