Signification de bowl

bowl:

récipient rond pour liquides ou aliments; bol; sphère ou globe

Étymologie et Histoire de bowl

bowl(n.1)

"récipient rond et peu profond destiné à contenir des liquides ou des aliments liquides," en vieil anglais bolla "pot, tasse, bol," issu du proto-germanique *bul- "un récipient rond" (également à l'origine du vieux norrois bolle, du vieux haut allemand bolla), dérivant de la racine indo-européenne *bhel- (2) "souffler, gonfler." Autrefois utilisé aussi pour désigner "une grande coupe à boire," ce qui a conduit à son usage figuré comme symbole de festivité ou d'ivresse. En référence à un stade de football en 1913, à l'origine celui ayant une forme de bol.

bowl(v.)

"faire rouler une balle sur le sol," généralement dans le cadre d'un jeu ou d'un concours, milieu du 15e siècle, dérivé de bowl "balle en bois" (voir bowls). Plus précisément dans le cricket, cela signifie "lancer la balle pour qu'elle soit jouée par le batteur," à partir de 1755 ; cette utilisation dans le cricket a donné naissance à des expressions figurées à la fin du 19e siècle, comme bowl over "faire tomber" (1849). Lié : Bowled; bowling.

Également de : mid-15c.

bowl(n.2)

"sphere, globe, ball," vers 1400, issu du vieux français boule "balle," dérivé du latin bulla "renflement rond, bosse" (voir bull (n.2)). Le sens "grande balle solide en bois dur utilisée dans le jeu de bowls" date du milieu du 15e siècle.

Également de : c. 1400

Entrées associées

bowling(n.)

Dans les années 1530, le terme désigne "l'action de jouer aux bowls," un nom verbal dérivé de bowl (verbe). L'expression Bowling-alley, qui signifie "un endroit couvert où l'on joue aux bowls, équipé d'un passage de planches lisses pour faire rouler les boules," apparaît dans les années 1550. Quant à bowling-green, qui désigne "une surface de gazon nivelée et entretenue pour le bowling," il est attesté dans les années 1640.

bowls(n.)

Jeu pratiqué avec des boules, au milieu du 15e siècle (impliqué dans bowlyn), dérivé du gérondif de bowl « boule en bois » (début du 15e siècle), issu du vieux français bole (13e siècle, français moderne boule) « balle », provenant finalement du latin bulla « bulle, bouton, chose ronde » (voir bull (n.2)).

Noon apprentice ... [shall] play ... at the Tenys, Closshe, Dise, Cardes, Bowles nor any other unlawfull game. [Act 11, Henry VII, 1495]

Tout apprenti ... devra jouer ... au Tenys, Closshe, Dise, Cartes, Boules ni à tout autre jeu illégal. [Acte 11, Henri VII, 1495]

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " bowl "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "bowl"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of bowl