Étymologie et Histoire de breeze

Dans les années 1560, le terme désignait un « vent modéré du nord ou du nord-est », dérivant de l'espagnol ancien briza, qui signifie « vent froid du nord-est ». Dans les Antilles et sur la côte espagnole, son sens a évolué pour désigner le « vent alizé du nord-est », puis un « vent vif et frais venant de la mer ». En anglais, l'idée de « vent léger ou doux » est apparue dans les années 1620. Une autre hypothèse est que le mot anglais provienne du frison oriental brisen, signifiant « souffler frais et fort ». L'utilisation argotique pour désigner « quelque chose de facile » est typiquement américaine, datant d'environ 1928.

Dans les années 1680, le verbe breeze signifiait « souffler doucement », dérivant du nom breeze (n.). Ce n'est qu'en 1904 qu'il a pris le sens de « se déplacer rapidement ». On trouve aussi les formes breezed et breezing.