Signification de broad-minded

broad-minded:

ouvert d'esprit; tolérant; libéral

Étymologie et Histoire de broad-minded

broad-minded(adj.)

« impartial, ouvert d'esprit, exempt de préjugés ou de bigoterie », 1590s ; voir broad (adj.) + -minded. Ce sens abstrait de broad existait en vieil anglais ; par exemple dans bradnes « largeur », également « libéralité ».

[Broad-mindedness] is the capacity to take a wide and comprehensive view of truths and of their manifold bearings, to give them their proportionate emphasis, to discern their internal connection, and to discriminate between truth and caricature. It has nothing to do with compromise of any kind, nor with schemes of toleration and comprehension. [The Church Eclectic, November 1898]

[L'ouverture d'esprit] est la capacité d'avoir une vue large et globale des vérités et de leurs multiples implications, de leur donner l'accent proportionné qu'elles méritent, de discerner leur lien interne, et de faire la différence entre vérité et caricature. Cela n'a rien à voir avec un quelconque compromis, ni avec des schémas de tolérance ou de compréhension. [The Church Eclectic, novembre 1898]

Également de : 1590s

Entrées associées

broad(adj.)

L'ancien anglais brad signifie « large, pas étroit », mais aussi « plat, ouvert, étendu ». Il provient du proto-germanique *braidi-, qui a donné naissance à des mots similaires dans d'autres langues germaniques, comme l'ancien frison bred, l'ancien norrois breiðr, le néerlandais breed, l'allemand breit et le gothique brouþs. Son origine reste mystérieuse, et il n'est pas attesté en dehors des langues germaniques. Il n'y a pas de distinction claire de sens avec wide. En ce qui concerne le jour ou la lumière du jour, son usage remonte à la fin du 14e siècle, tandis qu'il a été utilisé pour décrire la parole ou les accents dès le milieu du 15e siècle. Des termes connexes incluent Broadly et broadness.

The norþehumbirlonde pepelis tonge, specially yne Yorke, stradelithe soo brode, & so vnsavorly is wyde, þat þe sowtherne peple vnnethe can vndirstondyn hit. ["Mappula Angliae," Osbern Bokenham, c. 1447]

La langue des gens du Northumberland, surtout à York, est si large et si peu savoureuse qu'il est difficile pour les gens du Sud de la comprendre. [« Mappula Angliae », Osbern Bokenham, vers 1447]

-minded

"having a mind" (of a certain type), from mind (n.).

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " broad-minded "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "broad-minded"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of broad-minded