Étymologie et Histoire de buzz-cut

"une rumeur animée" [Rowe], années 1620 (plus tôt "une fantaisie," vers 1600), usage figuré dérivé de buzz (v.). Le sens littéral de "un son bourdonnant" apparaît dans les années 1640. À l'époque, un "buzz" désignait le bruit caractéristique d'un avion au début du 20e siècle ; d'où le sens verbal "voler rapidement," attesté dès 1928. À partir de 1940, surtout dans le milieu militaire, il prend l'acception de "voler bas au-dessus d'une surface comme signal d'avertissement" (par exemple, pour indiquer qu'un tir d'entraînement est sur le point de commencer) :

The patrol aircraft shall employ the method of warning known as "buzzing" which consists of low flight by the airplane and repeated opening and closing of the throttle. [1941 Supplement to the Code of Federal Regulations of the United States of America," Chap. II, Corps of Engineers, War Department, p. 3434, etc. ]

L'avion de patrouille utilisera la méthode d'avertissement connue sous le nom de "buzzing," qui consiste en un vol bas de l'avion et une ouverture et fermeture répétées de l'accélérateur. [Supplément de 1941 au Code des règlements fédéraux des États-Unis d'Amérique, Chap. II, Corps des ingénieurs, Département de la guerre, p. 3434, etc.]

Le sens de "plaisante sensation d'ivresse" est attesté dès 1935. Le jeu d'enfants consistant à compter par 7 ou ses multiples, remplacé par buzz, est documenté depuis 1864 et mentionné dans "Les Quatre Filles du docteur March" (1868). L'expression give (someone) a buzz (dès 1922) provient du son annonçant un appel sur les anciens téléphones (1913). Buzz bomb, signifiant "roquette V1," date de 1944.

Au milieu du 15e siècle, le mot désignait "une certaine longueur" de quelque chose. Dans les années 1520, il a pris le sens de "entailles, incisions, ouvertures faites par un instrument tranchant", dérivé du verbe cut.

Le sens de "morceau découpé" (surtout pour la viande) est apparu dans les années 1590. L'utilisation figurée pour désigner "un sarcasme blessant" date des années 1560. L'idée d'"excision ou omission d'une partie" est attestée vers 1600. Celle de "réduction" est documentée en 1881. Le sens de "façon dont quelque chose est découpé" remonte aux années 1570, d'où l'évolution vers "mode, style, fabrication" dans les années 1580.

Dans un contexte dialectal ou local, le mot a été utilisé dans les années 1620 pour désigner "un ruisseau ou une crique". L'idée de "canal ou tranchée creusée" est apparue dans les années 1730. Le terme pour "bloc ou tampon sur lequel une image est gravée" date des années 1640. Le sens lié à "l'action de couper un jeu de cartes" remonte aux années 1590. Dans le domaine cinématographique, il désigne "une transition rapide d'une prise à une autre" à partir de 1933. Enfin, le sens de "part" (de profit, butin, etc.) est attesté en 1918.

Le terme pour "enregistrement phonographique" est documenté en 1949, tandis que le verbe signifiant "faire un enregistrement" apparaît en 1937, dérivant du sens littéral lié au processus mécanique de création d'enregistrements sonores.

Instead of a cutting tool actually operated by the sound vibrations from the voices or instruments of performing artists, the panatrope records are cut by a tool that is operated electrically. ["The New Electric Phonograph," in Popular Science, February 1926]. 

Au lieu d'un outil de découpe actionné par les vibrations sonores des voix ou des instruments des artistes, les enregistrements du panatrope sont réalisés par un outil commandé électriquement. ["Le Nouveau Phonographe Électrique," dans Popular Science, février 1926]. 

L'expression A cut above, signifiant "un degré meilleur que", date de 1818. Cold-cuts, désignant "viandes cuites tranchées et servies froides" (1945), est un emprunt à l'allemand kalter Aufschnitt.