Publicité

Signification de cavil

contester des objections frivoles; trouver des défauts sans raison valable

Étymologie et Histoire de cavil

cavil(v.)

"faire des objections frivoles, critiquer sans raison valable," dans les années 1540, issu du français caviller "se moquer, plaisanter," du latin cavillari "railler, se moquer; satiriser, argumenter de manière sarcastique" (à l'origine également de l'italien cavillare, de l'espagnol cavilar), dérivé de cavilla "plaisanterie, raillerie," qui est lié à calumnia "calomnie, accusation mensongère" (voir calumny). Lié : Caviller, cavilling.

Également de : 1540s

Entrées associées

calumny(n.)

Au milieu du 15e siècle, le terme désigne une "fausse accusation, une calomnie." Il provient du vieux français calomnie (15e siècle), lui-même issu du latin calumnia, qui signifie "tromperie, subterfuge, déformation de la vérité, accusation malveillante." Ce mot latin vient de calvi, qui signifie "tromper, duper."

Selon de Vaan, les cognats dans les langues indo-européennes incluent le grec kēlein, qui signifie "ensorceler, jeter un sort," le gothique holon pour "calomnier," le vieux norrois hol qui veut dire "louange, flatterie," l'ancien anglais hol et holian pour "calomnie" et "trahir," ainsi que l'ancien haut allemand huolen qui signifie "tromper." Il est possible que tout ce groupe de mots provienne de la même racine que call (verbe). Ce terme est un doublet de challenge.

    Publicité

    Tendances de " cavil "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "cavil"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of cavil

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "cavil"
    Publicité