Étymologie et Histoire de chaw

"mastiquer, mordre et broyer avec les dents," moyen anglais cheuven, issu de l'ancien anglais ceowan, provenant du bas allemand *keuwwan. Cela pourrait venir de la racine indo-européenne *gyeu- signifiant "mâcher" (source également de l'ancien slavon d'église živo "mâcher," du lituanien žiaunos "mâchoires," et du persan javidan "mâcher"). Parmi les cognats germaniques, on trouve le bas allemand moyen keuwen, le néerlandais kauwen, l'ancien haut allemand kiuwan, et l'allemand kauen.

Le sens figuré de "réfléchir" apparaît à la fin du 14e siècle. L'expression chew the rag signifiant "discuter d'un sujet" date de 1885, apparemment issue à l'origine de l'argot de l'armée britannique. L'expression chew (someone) out (1948) est probablement un argot militaire de la Seconde Guerre mondiale. Lié : Chewed; chewing. Le terme Chewing-gum apparaît en 1843 en anglais américain, désignant à l'origine des sécrétions durcies de l'arbre de sapin.